道康寧，一（yī）個在有機矽膠產品領域無人不知、無人不曉的名字。它曾是（shì）“有機矽（guī）”的代名詞，她的技術引領行業，它的產品改變世 界。

　　英雄亦有落幕時。

　　陶氏、杜邦合並，作為陶氏子公司的（de）道康寧也被整合，這個品牌名（míng）字（zì）幾乎不複存在。

　　但是，在每個有機（jī）矽人心中都有一個（gè）“道康寧”。

　　它的輝煌（huáng）無（wú）人可比，它的成就耀眼卓著。

　　EarlL. Warrick博士曾（céng）專門為道康寧出書：《Forty Years of Firsts》，詳細記錄了在道康寧創（chuàng）立、發展過程中很多先驅人物開 拓進取、創新探索（suǒ）的事跡，部分（fèn）內幕極其（qí）精彩。

　　同時，也正如本（běn）書前言所（suǒ）言：向（xiàng）那些書（shū）寫道康寧過去四十年光輝曆史的人致敬（jìng），向為世界有機矽工業發展做出（chū）重大貢獻的人致敬！

　　前   言（yán）

　　曆史的用處（chù）在於給（gěi）當下及其職責賦予（yǔ）價值（zhí）

　　——RALPH WALDO EMERSON

　　1943年，道康寧公司剛（gāng）剛成立的時候，正（zhèng）值第二次世界大戰，生產和銷售公司第（dì）一批產品的員（yuán）工還很少。而今，已有（yǒu）遍（biàn）布12個國家（jiā） 的近7000名員工，為這家在世界有機矽領域首屈一指的（de）企業工作。

　　現（xiàn）在很多在道康寧工作（zuò）的（de）人可能沒有意識到，這家發展和（hé）興旺了40多（duō）年的合資企業，其實有著極為豐富多彩的曆史（shǐ）。極少有人會想 起WilliamR.Collings博士早期的那些日子，他熱情溫暖，領導風格大（dà）膽。還記得Shailer博士是如何把道康寧（níng）推向國際市場的人就 更少了。隻有極個別的人還沒忘記，當DOW CORNING? 35乳液在1945年（nián）取得成功的時候，我們有多麽興奮。

　　很多道康寧早期的先（xiān）驅都已（yǐ）離世，但是他們所做（zuò）的工作和貢獻，為下一代的開拓者奠定了基礎，過去的曆史為未來發展指明了方向 。我希（xī）望讀到《先驅四十年》這本書的讀（dú）者們，能夠對道康寧前輩們作出的那些（xiē）決（jué）定、奮鬥和貢獻充滿讚賞，正是他（tā）們（men）的奮鬥和貢 獻讓（ràng）這個企業得以生存和繁榮發展（zhǎn）。

　　這些年來（lái），全世界成千上萬的人為道康（kāng）寧取得今天的成就（jiù）作出了貢獻，很多關於他們的故事都會在這本書中提（tí）到，但難（nán）免掛一漏（lòu）萬 ，畢竟不能每個人都有所涉及（jí）。這本書向他們所有人致敬，向（xiàng）那些書寫道康（kāng）寧過去四十年光輝曆史的（de）人致敬，也向正在打造道康寧 下一個四十年輝煌的人致敬！

　　Dr.Earl Warrick

圖文轉載——有機矽資訊！