瓦克化學屬於有機矽膠產品行業巨頭，在2018年的銷（xiāo）售總額如預期略有增長。根（gēn）據初步統（tǒng）計數據慕尼黑的瓦克集團在上一財年實現的（de）銷售總額為49.8億歐元（2017年：49.2億歐元），同比（bǐ）增長1%。銷售（shòu）量增加以及化學業務（wù）的產品價格上（shàng）調是實現增長的主要原因。有機（jī）矽產品的增長（zhǎng）尤為顯著，由此（cǐ）可以大大彌補因歐元匯率同比上升以及（jí）多晶矽的銷量和價（jià）格受市場因素的影響而下降造成的損失。

初（chū）步數據顯示，瓦克18財年的利息、稅（shuì）、折舊、攤銷前利潤（EBITDA）為9.30億歐（ōu）元（2017年：10.14億歐元）， 比上（shàng）年減（jiǎn）少8%。除（chú）了還（hái）未收到查爾（ěr）斯頓生產基地（dì）的保險賠償（cháng）金（jīn）以及光伏市（shì）場疲軟（ruǎn）外（wài），原（yuán）材料價格明顯上（shàng）漲也（yě）抑製了利潤的增長。2018年的息稅前利潤（EBIT）為（wéi）3.90億歐元（2017年：4.24億歐元），比（bǐ）上年下降了8%。折舊額持續（xù）減少對此也起（qǐ）到（dào）了積極的影響，2018年的折舊額約為5.40億歐元（2017年：5.90億歐元）。

瓦克來自持續經營的業務的利潤為2.60億歐（ōu）元（2017年：2.50億歐元），比上年增長4%。2018年的全年利潤也同樣為2.60億歐

元。2017年的全年利潤為（wéi）8.85億歐元，其他的6.35億歐元來自終止（zhǐ）經營的業務。

對2018年全年的銷售額和利（lì）潤的（de）預測與瓦克（kè）2017年年度報告中公布的前瞻預測保持不變。預計2018年集團銷售額與上年（49.242億歐元）相比，可繼續實現增長，增長率為較低幅（fú）度的個位數百分比。EBITDA與上年（10.141億歐元）相比，預計可實現中等幅度的個位數百分比增長率。瓦（wǎ）克來自持續經營的業務的全年淨利（lì）潤將實現顯著增（zēng）長。

2018財年的業績主要（yào）受益於客戶對瓦克化學產品的強勁需求。而有機矽業務部門2018年的銷售額達25億（yì）歐元（2017年：22億歐元），比上年增長14%。聚合物業務部門2018年的銷售額達12.8億歐元（2017年（nián）：12.5億歐元），同比增長3%。瓦克生物科技業（yè）務部門2018年的銷（xiāo）售額達2.25億歐元（2017年: 2.06億歐元），同比增長10%。

化學業務部門2018年的EBITDA總額同樣實（shí）現了增長。除了產品的銷售量增加外，產品價格上調也對化學業務的EBITDA產生了積極影響。有機矽（guī）產品業務部門2018年的EBITDA達6.15億歐元（2017年：4.45億歐（ōu）元），同比增長38%。標準產品的價（jià）格上調、特種產品的銷售量明顯增加以及（jí）產品組合得以改善是促成業績增長的主要原因。聚合物業務部門2018年的EBITDA為1.50億歐元（2017年：2.06億歐元）。原材料價格與上年同比顯著提高是造成業績下滑27%的主要原因。生物科技業務部門2018年（nián）的EBITDA為2500萬歐元（yuán）（2017年：3800萬歐元）。位於（yú）荷蘭的新生物醫藥生產廠的整合開支是造成業績下滑34%的主要原（yuán）因。

多（duō）晶矽業務部門2018財年（nián）的銷售額達8.25億歐元（2017年:11.2億（yì）歐元）。造成業績（jì）下滑27%的主要原因是銷售量和銷售價（jià）格（gé）受市場影響而下降以及（jí）該（gāi）業務部門位於美國的查爾（ěr）斯頓生（shēng）產基地在（zài）2018年（nián）前幾個月暫停生產，之後直到2018年12月初才逐步（bù）恢複（fù）滿（mǎn）負荷生產。2018年5月底，中（zhōng）國決定限製新增光伏（fú）電站的建設規模，抑（yì）製了市場對太陽能組件（jiàn）的需求。瓦克多晶矽（guī）業務（wù）部門借此增加產品庫存，以便將來可以迅速為客戶供貨。

瓦克多晶矽業務部門2018年的EBITDA為7000萬歐元（2017年：2.90億歐元）, 與上（shàng）年減

少76%。 除了銷售額下降外，查爾（ěr）斯頓生產基地去年暫時停產造成的（de）損（sǔn）失以及保險公司還未支付保險賠償（cháng）金（jīn）都對EBITDA產生了不利

的（de）影響。

*本新（xīn）聞稿所含2018年的經營業績數據和發展預測尚屬初步數據（jù）。瓦克化學股份有限（xiàn）公司將於2019年3月19日公布2018財年的年報。